Французская школа глазами родителей из россии — студенческий портал

Учебная неделя во французских школах длится всего 4 или 4,5 дня, а домашние задания ограничиваются парой упражнений в неделю. Выходные обычно приходятся на среду, субботу и воскресенье. Зато дети здесь учатся с 8 до 18 часов, и перемен предусмотрено всего две: по 15 минут школьникам выделяется на обед.

В системе среднего образования Франции, по сравнению с российской, много времени выделяется для развития практических навыков. Подростки проходят стажировку в компаниях страны с 16 лет.

alt

Узнай стоимость своей работы

Бесплатная оценка заказа!

Оценим за полчаса!

Французская школа глазами родителей из России - Студенческий портал

На первую ступень обучения — Ecole elementaire — детей отправляют в 6 лет. В государственные школы принимают всех, независимо от гражданства и национальности. Но для иностранцев существует строгое условие — владение французским языком на высоком уровне. Родители детей из других стран чаще выбирают частные заведения, где требования к знанию языка минимальны.

Поборы, привычные для русских, в школах республики запрещены. Небольшая сумма (16 евро за одного ребенка на 2018 г.) вносится в начале года. Деньги уходят на развлечения и подарки для школьника. Учебниками детей обеспечивает образовательное учреждение.

Образование в Ecole elementaire продолжается 5 лет. Родители заранее подают заявление в выбранную школу. С ребенком проводится собеседование для выявления знаний по французскому языку и общим дисциплинам.

Начальная школа проходит в 3 этапа:

  • подготовительный — до 7 лет;
  • 2 начальных — 7-9;
  • 2 средних — 9-11.

На ступени Ecole elementaire формируются равнозначные классы из детей с разными особенностями. Школьники на этой стадии самостоятельно выбирают иностранный язык для изучения, получают базовые знания по основным предметам.

Французская школа глазами родителей из России - Студенческий портал

Следующая ступень называется коллеж (college). Учеба продолжается 4 года и делится на 3 стадии:

alt

Узнай стоимость своей работы

Бесплатная оценка заказа!
Читайте также:  Рособрнадзор оценит готовность школьников к различным жизненным ситуациям - студенческий портал

Оценим за полчаса!
  • адаптационная — в программу постепенно вводятся новые дисциплины (алгебра, история);
  • центральная — углубленное изучение предметов, добавляются химия, латынь и дополнительный иностранный;
  • ориентационная — подростки выбирают предпочтительное направление для продолжения обучения: общее, профессиональное или техническое.

На ступени college обязательное среднее образование завершается, выпускники получают аттестат Diplôme National du Brevet. Сдав экзамены, дети могут перейти в последние классы школы или поступить в учебные заведения, где получают рабочие профессии.

В средней школе Франции уроки физкультуры не похожи на российские. Здесь дети учатся выполнять гимнастические упражнения и акробатические трюки. Между учениками разных коллежей ежегодно проходят соревнования по регби, футболу, пинг-понгу, бадминтону.

Французская школа глазами родителей из России - Студенческий портал

Финальная ступень среднего образования во Франции — лицей (lycée). Обучение длится 2-3 года, делится на 3 типа:

  1. Lycée professionel (профессиональный лицей) предназначен для школьников, не планирующих поступать в вуз. Учащиеся получают документ, подтверждающий получение технического образования.
  2. Technologique (технологический) длится 3 года, выпускники получают диплом Baccalaureat с возможностью поступить в технический университет.
  3. General (общеобразовательный) продолжается 3 года. Полученный Baccalaureat дает право выбрать вуз любой направленности.

Закончить французский lycée не так просто как последние 2 года российской школы. Успешно сдают выпускные экзамены 80% учащихся лицея. Чаще всего общий балл снижают за недостойное, с точки зрения педагогов, поведение.

В государственные общеобразовательные учреждения Франции иностранцев младше 14 лет принимают неохотно.

По правилам республики, за каждым учащимся 6-14 лет из другой страны закрепляется опекун, несущий полную ответственность за ребенка — чаще всего эти функции вынуждена брать на себя школа.

Зачисляют в государственные заведения только юных иностранцев, сдавших тест на знание французского языка на высший балл.

Остальным детям доступно обучение в частных школах: знания здесь дают, как правило, углубленные, а образование считается более престижным, чем в некоммерческих учреждениях.

В республике свыше 150 негосударственных школ. В заведениях можно учиться по курсу International Baccalaureate на английском языке или French Baccalaureate — на французском.

Частные школы Франции работают по государственным стандартам или собственным программам. Детей в классах — обычно не больше 15. В свободное время для школьников организуют экскурсии по стране и развивают в детях творческие способности.

При каждом частном заведении республики работают драматические, танцевальные, художественные студии.

Стоимость академического года в негосударственных школах — от 9 тысяч евро.

Французская школа глазами родителей из России - Студенческий портал

При Посольстве России во Франции работает школа для русских детей с углубленным изучением иностранного. Преподавание ведется на двух языках, заведение работает по французской программе.

Ребенок может посещать русскую школу факультативно или получить здесь полное образование. Для детей сотрудников посольства, торговых и военных представительств России — обучение в заведении бесплатно.

Цена за год для всех остальных — около 7 тысяч евро.

Другие русскоязычные учреждения во Франции предназначены для дополнительного образования: ученикам преподают русский язык и литературу, знакомят с историей и культурой родной страны. Популярные заведения Парижа для детей из России:

  • Центр двуязычного развития «Алые паруса» — 3-7 лет;
  • La Petite Ecole Bilingue Stewart International School — 2-11;
  • Ecole Bilingue «Les Moineaux» — 2-5;
  • Международная школа Монтессори «Beautiful Minds» — 2-11.

Периодичность посещения учреждений — 1-2 раза в неделю, стоимость за год — 1000-1500 €.

Есть вопросы по поступлению в школы Франции? Получите бесплатную консультацию!

  • Подбор учебных заведений с учетом ваших требований
  • Оформление документов и виз
  • Официальные цены на обучение без агентской комиссии
  • Полное сопровождение на всех этапах обучения
  • Наблюдение за вашим ребенком 24 часа (при необходимости)

Получить консультацию Французская школа глазами родителей из России - Студенческий портал

В светском государстве нет религиозных школ, системой образования не предусмотрены и школы, где девочки и мальчики учатся по отдельности. Попасть в государственное учреждение подросткам старше 14 лет из других стран несложно, но и цены на ступени Lycée сопоставимы с теми, что установлены в частных заведениях.

Лучшие французские школы совместного обучения для иностранцев:

  1. International Bilingual School of Provence (Международная Билингвальная Школа) в г. Экс-ан-Прованс принимает детей с 11 лет. Заведение рассчитано на 500 учащихся, преподавание ведется одновременно на французском и английском. International Bilingual School of Provence выдает выпускникам дипломы International baccalaureate. Главными предметами программы считаются языки: немецкий, латинский, арабский, иврит. Плата за год — от 9 тысяч €.
  2. Notre Dame International High School (Школа Нотр Дам) в пригороде Парижа зачисляет иностранцев с 15 лет. Частное учреждение является одним из немногих в республике, где совмещены 2 программы: французская и американская. В обучении делается акцент на хорошее знание языков, математики, естественных наук. Главная цель педагогов — подготовить подростков к поступлению в университет. При Notre Dame International High School открыт школьный парк площадью 13 га, работают научно-исследовательские и лингвистические лаборатории. Цена за год — 24 тысячи евро.
  3. Ecole de Tersac (Школа Терсак) расположена в г. Марманд. Учащимся здесь 11-18 лет. Заведение выдает дипломы French Baccalaureate, помогает школьникам сдать тест TOEFL. Старшеклассники стажируются в США, Китае, Новой Зеландии. 100% выпускников Ecole de Tersac сдают экзамены на высокие баллы. Педагоги школы много времени посвящают воспитанию хороших манер у подопечных. В свободное время дети занимаются верховой ездой, гольфом, музыкой. Стоимость академического года — 20 тысяч €.
  4. Excellencia (Экселленсиа) в пригороде Парижа ориентирована на иностранцев: здесь учатся дети из 60 стран мира. Учеников принимают с 11 лет. Школьники сами выбирают основное направление образования: экономическое, гуманитарное, естественнонаучное, прикладное. Выпускники Excellencia получают диплом French Baccalaureate. Внеурочная деятельность представлена в основном спортивными секциями: по гольфу, плаванию, гимнастике, футболу. Цена за год — 22 тысячи €.
  5. Ecole des Roches (Школа Рош) в г. Верней-Сюр-Авр зачисляет иностранцев с 6 лет даже с нулевыми знаниями французского языка. Учреждение гарантирует полную адаптацию ребенка за один учебный год. Для русских учеников в обязательную программу включены родной язык и литература. На территории школы работают научные лаборатории и творческие студии. В Ecole des Roches углубленно учат языки: испанский, английский, арабский. Год образования стоит 22200 € и выше.
  6. Ermitage School (Эрмитаж Школа) недалеко от Парижа принимает детей старше 11 лет. Ученики получают образование на французском и английском, иностранцев в заведении — четверть. Выпускники Ermitage School поступают в лучшие европейские вузы. В школе открыты творческие клубы и спортивные секции. Дети занимаются теннисом, фехтованием, рисованием, актерским мастерством. Стоимость за год — 24 тысячи €.
  7. Lisses (Лисс) — государственная школа в окрестностях Парижа зачисляет иностранцев с 15 лет, дети из других стран учатся в одних классах с коренными французами. Основной упор в образовании здесь делается на математику, физику, искусство, языки. Для школьников организуют поездки по достопримечательностям республики почти ежедневно. Плата за академический год — 18200 €.
  8. Lycée Sainte Agnès (Лицей Сэйнт Эгнес) — государственное заведение в г. Анже. Учащимся здесь 15-18 лет. Фундаментальными предметами считаются литература, экономика, точные науки. Lycée Sainte Agnès воспитывает в подростках умение сотрудничать: в школе постоянно организуются совместные проекты для учеников разных классов. Для иностранцев организованы курсы французского языка. Академический год стоит 16200 евро.
  9. Lycée Sainte Marie (Лицей Санта Мария) — государственное учреждение в г. Шоле, иностранцев принимают с 15 лет. Основные дисциплины: языки, математика, экономика. Процесс образования каждого ребенка из другой страны сопровождается куратором. В Lycée Sainte Marie работает школа актерского мастерства, талантливые подростки участвуют в театральных сезонах города. Спортивные дети занимаются плаванием, футболом, теннисом. Стоимость — 17 тысяч евро в год.
  10. Lycée Saint Joseph (Лицей Санта Джозеф) — государственная школа в г. Олорон-Сент-Мари, зачисляет учащихся из других стран старше 14 лет. Много часов в программе посвящены искусству, истории, биологии. Дети сами выбирают дополнительный иностранный язык для углубленного изучения, школьники в Lycée Saint Joseph обычно предпочитают немецкий и испанский. На территории заведения работают клубы музыки и искусства, открыт скалодром. Цена за год — от 11500 €.

Учебный год в общеобразовательных учреждениях республики начинается обычно 1 сентября. Документы желательно успеть подать уже за год до поступления.

Бумаги для зачисления во французскую школу:

  • копия загранпаспорта;
  • характеристики от педагогов российской (или другой иностранной) школы;
  • выписка из табеля с отметками за последние 2 года;
  • мотивационное письмо (обычно требуют только в государственных заведениях);
  • грамоты, дипломы, сертификаты (если имеются).

В школах Франции есть и отрицательные моменты: в некоммерческих учреждениях обязательно хорошее знание языка, оформление документов иногда занимает длительное время. Плюсов во французском общем образовании существенно больше — это возможность поступить в лучшие университеты Европы, относительно низкая плата за обучение, школу можно подобрать, ориентируясь на будущую специальность.

Источник: https://www.UStudy.ru/france/obuchenie-vo-francuzskih-shkolah.html

Бесплатное образование во Франции для русских детей. Что нужно знать?

Во Франции особое внимание уделяется обучению детей.  Вопрос формирования нового поколения в стране настолько актуален, что вызывает огромное количество споров и разногласий. Такое разное отношение к системе образования во Франции обусловлено еще и тем, что в стране большое количество разнообразных детских учреждений с высоким уровнем подготовки специалистов.

По мнению  французских чиновников, образование в стране должно оказывать внимание каждому ребенку, а утверждение «качественное среднее образование на высоком уровне» — основной принцип современных колледжей во Франции.

Учеба детей во Франции начинается с шестилетнего возраста и состоит из трех этапов («материнская школа» с 2 до 6 лет в эти этапы не включена):

  1. Начальное образование. Начальное образование включает посещение детского сада и 5 первых лет обучения в начальной школе (с 6 до 11 лет).
  2. Среднее образование. Средние образование Франции состоит из 4 лет обучения в колледже (с 11 до 15 лет) и продолжение образования в лицее следующие 3 года (с 15 до 18 лет). При окончании лицея учащиеся сдают выпускной экзамен и поступают в университет или высшую школу.
  3. Высшее образование. Высшее образование подразумевает получение степени магистра в высшем учебном заведении.

«Материнские школы» можно сравнить с нашими детскими садами, однако во Франции педагоги имеют квалификацию, аналогичную средней школе и аналогичную же оплату труда.  «Материнские школы»  тоже состоят из трех групп:

  1. Первую группу посещают малыши от двух до четырех лет, где в игровой форме дети познают окружающий мир.
  2. В средней группе дети от четырех до пяти лет обучаются лепке, рисованию, общественной коммуникации.
  3. В старшей группе с детьми от пяти до шести лет занимаются чтением, письмом и счетом.

Пять первых лет обучения в начальной школе состоят, соответственно, из пяти курсов: подготовительный (СР), первый начальный (СЕ1), второй начальный (СЕ2), первый средний (СМ1) и второй средний (СМ2).

График обучения детей отличается от российского — занятия пять дней в неделю, среда и воскресенье выходные. Преподавание ведет один учитель.

После окончания начального образования все ученики получают сертификат (СЕР) и в конце мая в 11 лет зачисляются в колледж.

Колледжей во Франции более 7000. В них стараются не только дать детям знания, но и занимаются их воспитанием, учат уважению и терпимости. Поступая в колледж, дети начинают учебу  с шестого класса в сентябре и продолжают до середины июня, затем переходят в пятый и т.д.

 Можно выбрать направление обучения: общеобразовательное, техническое или профессиональное. В классах обычно по 25-30 учеников.

Знания оцениваются по двадцати бальной шкале, где за 10 баллов учащиеся получают среднюю оценку, за 14 баллов — хорошую, за 15 и более баллов — отличную.

Французская школа глазами родителей из России - Студенческий портал

Интересное по теме: Обучение  в Финляндии бесплатноОбразование во Франции для всех детей бесплатно и обязательно. Такая система образования складывалась двести лет и стала чуть ли не самой демократичной в Европе. Школьники разных социальных уровней образование получат бесплатно, не смотря на социальное положение их родителей.

Читайте также:  В россии открылся музей истории образования - студенческий портал

В стране существуют как частные учебные заведения (15%), так и государственные (85%). Программу преподавания правительство Франции утверждает каждый год и подписывает с учебными заведениями контракты на обучение детей по государственной программе.

Хоть программы обучения и одинаковы, частные школы для французов довольно дорогое удовольствие (от 15000 евро в год) и обучение в них зачастую не дает более высокого уровня знаний.

Поэтому большинство французов не спешат отдавать своих детей в частные образовательные учреждения.

Преподаватели проходят специальный конкурс на профпригодность и по его результатам получают назначение в учебное заведение от Министерства образования Франции. Жалование педагогам и обслуживающему персоналу тоже выплачивает правительство.

В современной России все больше жителей отправляют своих детей на обучение за границу. И часто их выбор падает на Францию.

И их прекрасно можно понять: их дети получают бесплатное образование в центре Европы, совершенствуют знание языков, знакомятся с культурой страны.

Если у вас появилось такое желание, выберите подходящий из 22 регионов страны, посмотрите сайты учебных заведений. По указанным названиям школ можно найти их контактные данные в интернете. Или обратитесь в посольство.

Если вы выбрали для своего ребенка государственный колледж, уточните, имеет ли он пансион, то есть будет ли у вашего ребенка возможность проживать там и питаться, разумеется, за плату. В столичном регионе стоимость пансиона намного выше, а уровень образования тот же, поэтому есть смысл обратить внимание на провинциальные города.

Какие нужны документы, чтобы поехать в колледж во Франции? Во-первых, нужно подать заявку на французском языке в выбранное заведение. Сделать это нужно, заранее, например, за год до начала обучения, чтобы у колледжа была возможность рассмотреть вашу заявку.

Во-вторых, ребенок обязательно должен будет пройти тестирование на знание французского. В школах, принимающих детей из-за рубежа, существуют особые индивидуальные программы.

Далее вам нужно будет заполнить анкету на французском языке, перевести на французский и заверить табель с оценками, а также характеристику со школы.

В колледжах могут отличаться условия приема. В одних потребуется сдать экзамены, пройти тестирование, в других — просто пройти собеседование.  Если вы удачно прошли вступительные испытания, вы зачисляетесь в класс и ежегодно получаете сертификаты о прохождении обучения.

Интересное по теме: Как получить гранд на обучение за рубежом?Чтобы получить степень бакалавра, после обучения в колледже нужно проучиться еще два года в лицее, на выпускном экзамене набрать более 10 баллов и получить аттестат зрелости, который даст путевку для высшего образования и дальнейшего трудоустройства.

  • В этом видео вы узнаете как получить желаемое образование от нашей соотечественницы, для которой мечта стала реальностью:

Таким образом, получить образование во Франции вполне возможно, главное приложить все необходимые усилия — выучить язык, собрать все необходимые документы, сделать все переводы, успешно пройти вступительные испытания. Все в ваших руках! Дерзайте!

Рубрики: Учеба за рубежом                              Главная страница

Источник: http://seportal.ru/besplatnoe-obrazovanie-vo-francii-dlya-russkix-detej-chto-nuzhno-znat/

Французский лицей довели до прокуратуры

Прокуратура Адмиралтейского района Санкт-Петербурга начала проверку в школе имени Андре Мальро, где учатся дети французских экспатов. Предмет проверки — соблюдение школой лицензионного и трудового законодательства.

Ранее лицеем управляла государственная французская организация, но перед началом текущего учебного года правительство Франции передало школу в управление частного образовательного фонда Scolae Mundi.

Комитет по образованию Санкт-Петербурга сообщил, что новые управляющие не имеют лицензии на осуществление образовательной деятельности. Родители, которые уже заплатили за обучение детей, опасаются, что не смогут вернуть деньги.

Они обратились в посольство Франции в России, Агентство по французскому образованию за рубежом (AEFE) и направили открытое письмо к президентам России и Франции

Прокуратура проверяет соблюдение лицензионного, трудового и миграционного законодательства в лицее.

Согласно постановлению (имеется в распоряжении “Ъ”), проверка проводится в отношении организации ООО «Эксперт-М», которую частная французская ассоциация Scolae Mundi зарегистрировала для управления петербургской школой.

Один из родителей задал комитету по образованию Санкт-Петербурга вопрос о наличии у новых управляющих образовательной лицензии. Ведомство ответило официальным подтверждением того, что на данный момент лицензия у лицея Андре Мальро отсутствует.

До начала этого года школа являлась филиалом московского лицея имени Александра Дюма.

В санкт-петербургской школе учатся дети от трех до одиннадцати лет (многие из них имеют двойное гражданство), большая часть из них — дети французских экспатов.

Обучение идет на французском языке, а русский язык изучается как иностранный. Выпускники школы имени Мальро имеют право продолжить обучение в любой из школ Франции.

Весной 2018 года учредитель объявил о планах передать управление лицеем в частные руки. В мае родители учащихся направили открытое письмо к президентам России и Франции. Они выразили опасения, что после передачи лицея в управление образовательного фонда Scolae Mundi школа будет закрыта.

Ранее лицеем управляло Агентство по французскому образованию за рубежом — государственная структура, подчиняющаяся Министерству иностранных дел Франции. В сеть AEFE входит около 500 учебных заведений по всему миру, сертифицированных Министерством национального образования Франции.

Фонд Scolae Mundi — частный оператор французских школ за рубежом. Петербургский лицей — первый проект фонда в России.

Как заявил “Ъ” родитель, пожелавший не называть свое имя, он считает, что «власти Франции активно лоббировали частную компанию (для передачи ей школы.— “Ъ”) и могли в спешке собрать не всю документацию», что в итоге и привело к проверке. Директор «Эксперт-М» Юлия Мигранова отказалась комментировать “Ъ” отсутствие у организации образовательной лицензии.

В посольстве Франции в России “Ъ” пояснили, что изменение статуса учебного заведения с государственного на частный произошло в связи со сложностью управления школой из Франции и «желанием родителей развивать школу».

В посольстве отметили, что ассоциация Scolae Mundi «хорошо знакома Министерству иностранных и европейских дел Франции», а также «обладает большим опытом в области управления французскими школами за рубежом». В посольстве утверждают, что лицей имени Мальро сохранит статус партнерского учреждения AEFE и останется сертифицированной школой сети агентства.

Французская школа глазами родителей из России - Студенческий портал

«Проверка прокуратуры закончится 17 октября. Результатом, скорее всего, будет закрытие школы. Новые управляющие уже взяли с родителей деньги.

При этом, когда нам объявили, что школу передадут частному фонду, нам пообещали, что цена поднимется незначительно, в итоге она поднялась на 30% для физических лиц и на 60% для организаций»,— заявил “Ъ” Рафаэль Гийу, гражданин Франции, дети которого учились в лицее.

Он отметил, что уже перевел двух своих детей в другое учебное заведение, но «некоторые не могут так сделать из-за крупных сумм, которые заплатили и теперь не могут вернуть». По его словам, родители не могут получить ответ от консульства и AEFE, хотя неоднократно направляли запросы.

Помощник главы отдела связи и мероприятий AEFE Клэр-Брикель Готье заявила “Ъ”, что постарается разобраться в ситуации, однако оперативно ответить на вопросы о закрытии школы не смогла.

В понедельник на съезде преподавателей французского языка, который проводится в рамках «Трианонского диалога», посвященного в 2019 году образованию и созданного около года назад Владимиром Путиным и президентом Франции Эмманюэлем Макроном, ректор МГИМО Анатолий Торкунов заявил, что число французских школ в России за последние несколько лет значительно сократилось. По его словам, такие выводы в МГИМО сделали на основании списков поступающих в университет. Однако, как господин Торкунов объяснил корреспонденту “Ъ”, в МГИМО такую тенденцию объясняют «не политическими причинами», а «популярностью английского языка».

Ксения Миронова

Источник: https://www.kommersant.ru/doc/3766350

Расскажите про французскую школу | Отдых | Загранмамы

  • Очень интересует формат обучения детей в младшей школе и особенные отличия от российской системы.Например — по сколько уроков, платно/бесплатно, есть ли продлёнка. Есть ли интересные предметы, каких нет у нас, есть ли питание в школе и проч.Ещё интересует школа при французском посольстве в Москве — там всё, как во Франции или по российской системе?
  • Одноклассница сына учится с третьего класса в французском лицее имени Дюма — что на Чистых прудах.Они не дают российский аттестат, поэтому девочка оформлена в нашей школе, как на семейном обучении. Приходит периодически, сдает какие-то тесты, контрольные, экзамены. А основное обучение проходит в лицее.Да, у них сайт есть http://www.lfm.ru/ru/
  • Вы о чем? Об учебе в французском лицее? Или в общеобразовательной российской школе?
  • Ну вот захотела девочка. И не просто так туда пошла, еще экзамены сдавала вступительные. Если человек хочет учиться и если справляется с учебой в двух школах, то этому стоит только радоваться ИМХО
  • Гос. школа — бесплатная. Раз в год просят сдать в школьный кооператив 12 евро. Продлёнка есть с утра и после уроков, платная. Сколько стоит — не знаю, но зависит от дохода. Обед есть, у нас стоит 2,60 евро. Занятия с 9 до 12, потом обед до 13.30 и занятия до 16.30. Переменки 2, утром и после обеда по 20 мин. В это время никто не остаётся в классах, все обязаны выйти во двор. Двор большой, заасфальтирован, много деревьев, стоят баск. корзины, есть где погонять мяч. Столовая стоит отдельно, небольшая часть двора и проход к столовой под крышей. Перемены для младших и старших в разное время, пересекаются они только на обеде. На обед ребёнка можно забирать домой. Расписания уроков как такового нет. Есть математика, фр. язык, ин. яз. — слёзы, конечно, но говорят, что только в коллеже начинают учить более менее нормально. История, география, sciences, спорт, музыка-рисование-поделки немного. Само обучение очень нам непривычное, сплошные повторения, каждый год таблица умножения, спряжения и т.д. с добавлением нового материала. Так как учителя каждый год разные, то и преподают они по-своему( в рамках программы, конечно)Дом. задания письменные официально запрещены, но некоторые учителя их дают. Классы каждый год перемешивают. Есть выезды в театры, музеи, на природу(с целью изучения болотной фауны, к примеру).Поездки бесплатно. Да, у нас ещё последний год обучение по-старому, т.е. среда — выходной. А многие школы перешли уже на новый график, когда в среду учатся утром, а остальные дни немного укоротили.В общем, если интересно — спрашивайте.
  • Добавлю с уточнениями — продленка, т н гардери, есть утром с 7.50 до начала занятий и вечером после занятий с 16.30 до 17. 45, есть еще какая-то помощь по урокам. БЕСПЛАТНО Столовая отдельно, меню очень здоровое, для мусульман и христиан разное. От 75 центов до 5 евро, зависит от доходов Можно забирать домой ребенка кушатьВ нашей школе классы не перемешивают, директор уже 3! год не меняется)Сменной обуви нет, спортивную форму не носят в мешке, а идут прямо в ней (как меня это бесит!)Среды в этом году не учебные, в след году будут измененияКаникулы 5 раз в год, но есть возможность записывать в соц центры на среды и каникулы, платно, но не дорого
  • Вот-вот, отсутствие сменки — ужас просто. Ещё гардероба нет, одежда висит в коридоре на крючках, а частенько просто валяется на полу.
  • Большое спасибо! )А можно Вам мноооого вопросов задать?1.Подскажите, пожалуйста, а как определить, к какой школе относится дом? Где это можно выяснить? Может быть сайт есть какой-то?2.И как в школу записываются?3.У Вас дети при поступлении в школу уже знали язык? Если нет, то как проходила адаптация, как быстро выучили язык?4.Не подскажите какие-нибудь пособия (УМК) для детей младшего школьного возраста для изучения французского? И по каким занимаются в школе на уроках французского?5. В школах существует школьная форма?6. К школе не совсем относится, но все же очень интересует. У нас, в крупных городах по крайней мере, у детей много возможностей заниматься за небольшую плату в различных кружках. Как с этим дело обстоит во Франции?Особенно интересуют хореография, теннис, рисование. 7. Насколько легко найти неподалеку курсы изучения иностранных языков? В больших городах не проблема, вероятно, а вот в провинции (если вдруг Вы в курсе, конечно)?
  • 1.В мэрии, и запись там же. http://www.education.gouv.fr/cid37/l-inscription-a-l-ecole-elementaire.html#quelles-sont-les-demarches-3.Старшая не знала, месяца через 3 заговорила, через год почти догнала сверстников, через 2 слилась с ними. Адаптировалась без проблем. Младшая язык уже знала, т.к. 2 года отходила в дет. сад.4. Младшая занимается по этой программе: http://www.cp.mona.magnard.fr/Старшая занималась в прошлом году по этой: http://www.enseignants.hachette-education.com/elementaire/pages/catalogue/fiche-livre/a-portee-de-mots-francais-cm1-cm2-manuel-numerique-enseignant-avec-adoption-ed-2012-1180108.htmlВ этом году им учебники домой не дают, так что я не знаю, какая программа. Порекомендовать не могу ничего, так как ничего не смыслю в этом5.Формы в публичных школах нет.7.У нас курсов ин.яза нет, но есть репетиторы, носители языка. Если вас интересует конкретный населённый пункт, вы можете на его сайте найти всю информацию, что там есть в плане развлечений, спорта и т.д.
  • Не, французская в смысле по-настоящему французская, во Франции Никакого отношения к Канаде!
  • Вы-чудо! Огромнейшее спасибо!А можно вот об этом немножко подробнее:»В этом году им учебники домой не дают, так что я не знаю, какая программа.»И Вы еще писали, что расписания как такового нет.То есть получается, раз учебники не выдают на дом, расписания нет, значит и домашнее задание не задают?Вообще?Ну а в принципе учебники то можно выносить из школы? Чтобы что-то повторить, или чтобы родители с чем-то помогли?Еще я читала, что во Франции учебники не такие, как у нас. Там написано очень мало, и дети на уроках много пишут в тетрадях. Не помню только, про началку или про среднюю школу писали..Это правда?)Еще раз спасибо Вам!
  • Да не за чтоУчебники не выдают только в этом году, потому что нынешняя учительница не даёт письменных заданий. Только устные.(В прошлом всё можно было вынести). Дети пишут в тетрадях правила и небольшие тексты и вклеивают распечатки. И ещё вставляют файлы в папку. С этим и приходят домой. Вот вам к примеру задания на каникулы, 5-й год обучения, класс CM2.4.11.13. Фр.язык. Разное значение слов контексте. История. Перечитать и выучить урок, закончить кроссворд.(урок о Людовике 14) Англ.яз. Сделать fortune teller.(на листе пошаговая инструкция на англ. с иллюстрациями)5.11.13 Мат-ка. Повторить табл. умножения.7.11.13. sciences. Контрольная. Повторить всё с начала. (как работают учёные, вода, изменение состояния воды) Стихи. Переписать и проиллюстрировать.(3 куплета по 6 строчек)8.11.13. Фр. яз. Выучить 11 слов для диктанта. География. Контрольная. (глобус, океаны, континенты) Англ.яз. Контрольная устно и письм. (тема не указана))) Пение. Выучить песню. То есть, это задания на неделю, следующую за каникулами, но тетради на руках, и желательно подготовиться.Учебников по истории, географии, англ. нет вообще.
  • Спасибо огромнейшее!!!) Как раз хотела спросить, по какому учебнику дети изучают английский, а Вы написали, что его нет вообще..Круто!Как я поняла из Ваших постов, уровнем преподавания языка Вы не очень довольны?Если позволите, еще пару вопросов. Ваша старшая дочка сразу пошла в обычный класс? Или в специальный адаптационный (не помню точное название), где сначала учатся дети, не владеющие французским?Если в обычный, то занимались ли учителя с ней дополнительно языком? Помогали ли одноклассники в изучении? Вне школы был ли репетитор, или может его роль Вы взяли на себя?И еще такой вопрос. Много ли в Вашей школе представителей национальностей, отличных от французской?) Понимаю, что от престижности района многое зависит, но все же. Спасибо!)
  • Да, языком недовольна, но нормальное обучение языку начинается в коллеже, так что посмотрим. У нас нет вообще никаких спец. классов, все идут в обычные. Дополнительно в школе никто не занимался, но, если бы возникла такая необходимость, то это было бы возможно. Репетитора не было, хватало общения в семье. Я с детьми не разговариваю по-фр. принципиально, только в случае крайней необходимости, как у врача, в школе, в гостях. У нас провинция, поэтому интересующие вас национальности представлены не очень массово. В среднем в классе 25 чел., из них 4-5 чернокожих и арабов. Про престижность в нашем случае речи и нет, т.к. в городе только 1 гос. нач. школа, и 1 католическая частная. Население около 8 тыс.
  • Спасибо большое Вам!)Подскажите, пожалуйста, а программы по математике в России и во Франции совпадают? Или чья-то опережает? У Вас же старшая дочка, как я поняла, перешла во французскую, будучи школьницей младших классов. И как Вам вообще у них точные науки? Спасибо!)
  • Не за что) О программах я ничего не могу сказать, моя дочка не ходила в школу в России, пошла во Франции в 7 лет. В прошлом году они учились делить многозначные числа в столбик, умножали десятичные дроби, обычные дроби проходили, меры длины и их перевод(мм, см, дм, м, декаметр, гектометр, км), виды треугольников, углы, периметр. Больше не могу вспомнить, а тетради за прошлый год куда-то муж убрал, не могу найти.
Читайте также:  Поработит ли нас искусственный интеллект и другие важные вопросы: самое интересное на фестивале nauka 0+ - студенческий портал

Источник: https://eva.ru/travel/messages-3183739.htm

14 вещей во французских школах, которых русским детям отчаянно не хватает

Назад shutterstock

Французская и привычная нам российская системы образования в чем-то похожи. Согласно конституции, любой ребенок обязан пройти бесплатное обучение в средней школе, по окончании которого он сдает выпускные экзамены и получает аттестат зрелости. Ну а дальше начинаются различия, да такие, что иногда дух захватывает.

ЗаграNица 1

В средних и старших классах дети часто учатся с 8 до 18 часов 5 дней в неделю. Правда, в среду ученики получают своеобразный выходной — они приходят в школу на полдня.

shutterstock

Вообще французы очень обеспокоены качеством образования и переживают, что не самые развитые страны вроде Словении и Чехии вырвались вперед в мировом рейтинге. Так что дети обречены грызть гранит науки целыми днями.

2

На один урок во французской школе отводится не 45 минут, как мы привыкли, а все 55 или целый час. Причем перемен, на которых можно поболтать с одноклассниками и побегать по коридору, нет. Между занятиями предусмотрены короткие 5-минутные перерывы, которые тратятся на переход из кабинета в кабинет. Дети жалуются, что времени не остается даже для похода в туалет.

shutterstock

Зато на обеденный перерыв у детей есть 1,5–2 часа, в течение которых можно и поесть, и погулять, и отдохнуть.

3

Если учитель заметит ребенка со шпаргалкой, он доложит об этом родителям, запишет сообщение об инциденте в личное дело и вынесет наказание по собственному вкусу.

shutterstock

Педагог может отобрать телефон, заставить ученика исписать лист выражением вроде «я больше никогда не буду списывать» или снизить оценку вдвое. За списывание на выпускных экзаменах у учеников могут отобрать водительские права и даже исключить из заведения.

4

Выпускники здешних школ тоже сдают что-то вроде ЕГЭ, только в несколько раз сложнее. Этот комплекс экзаменов называется БАК (фр. BAC, baccalauréat), так что французские выпускники поголовно становятся бакалаврами.

shutterstock

В российских школах к сдаче обязательны 2 предмета: русский язык и математика. А французы сдают 13 дисциплин, причем некоторые дважды: устно и письменно. Система подсчета баллов весьма мудреная, один успешно сданный экзамен может повысить результаты другого. Однако, несмотря на сложность, БАК сдают 90 % учеников, к тому же он дает право безо всяких тестов поступить в выбранный вуз.

5

В конце каждого триместра французские родители получают электронные письма с детальным отчетом об успехах ребенка. Учитель составляет подробные графики успеваемости по сравнению с предыдущими периодами.

shutterstock

К тому же в классе существуют анонимные рейтинги (с ними тоже знакомят родителей), где указаны средний балл по классу и результаты ученика в сравнении с одноклассниками.

6

Во Франции действует 20-балльная система оценок. И если в российских школах критерии выставления отметок не всегда ясны (маленькая ошибка может откусить целый балл), то французские учителя имеют куда больший простор для оценки работы ученика.

Однако получить двадцатку нелегко, оценка в 16–17 баллов стоит на грани с гениальностью. Для того чтобы получить такую отметку, недостаточно написать чисто и без ошибок: ученик должен выдать какую-то гениальную мысль или неожиданное решение задачи.

shutterstock

Сами французы не очень-то довольны системой и считают, что по 5-балльной шкале учиться гораздо легче. А вы как думаете?

7

Неподготовленному человеку французская школьная система покажется темным лесом. В «началку» дети поступают в 6-летнем возрасте и учатся здесь 5 лет. Затем идет средняя школа — колледж, учеба здесь длится 4 года. Примечательно, что со средней школы классы нумеруются шиворот-навыворот: 11-летки идут в 6-й класс, потом в 4-й, 3-й и т. д., а из школы выпускаются 18-летние первоклашки.

shutterstock

Старшая школа называется лицей. Здесь юноши и девушки учатся 2–3 года в зависимости от типа заведения. Одни лицеи, вроде наших ПТУ, выпускают простых работяг (во Франции жесткий дефицит людей, которые умеют что-то делать руками). А другие специализируются на гуманитарных науках, медицине, технике.

8

По нормативам, французские школьники учатся не менее 36 недель в году (российские — 34–35). Всего у студентов и школьников 5 периодов каникул в год: неделя в октябре, 2 недели на Рождество, 2 недели в феврале и 2 недели на Пасху. Летом маленькие французы отдыхают всего 2 месяца, в отличие от своих российских коллег по парте.

shutterstock

К тому же вся Франция поделена на 3 зоны, для каждой из которых установлена своя дата начала каникул. Это сделано для избежания пробок при перемещении огромных масс людей летом: дети и родители могут спокойно отдохнуть на побережье, а потом добраться до дома.

9

Если при сдаче БАКа возникнет ситуация, когда учитель колеблется и не знает, какую оценку поставить, он поднимет досье ученика и просмотрит замечания о поведении. Примерный ученик имеет все шансы на повышение балла, просто потому что был паинькой. Ну а бунтарям, пусть и талантливым, во французских школах могут запросто снизить балл.

shutterstock 10

Учителя во Франции почти не задают «домашку». Ученики начальной школы проводят за домашней работой в среднем 10 минут в день, а старшеклассники — один час. И даже такие скромные, в сравнении с Россией, цифры вызывают протесты учителей и педагогов.

shutterstock

Учебники и тетради хранятся в школе, а дети могут заниматься самостоятельно на специальных уроках-эссе, где не присутствует учитель.

11

В школах Франции есть накопительная система бонусов (прямо как в вашем любимом супермаркете). Ребенок может повысить баллы по одному предмету за счет успехов в другом. Например, успехи в математике могут компенсировать низкие оценки по химии.

Гибкость системы — главное достоинство французской школы. Здесь не стыдно оставаться на второй год, если не успел пройти программу. А еще есть возможность перевести ребенка в следующий класс, но доучить сложные предметы классом ниже.

12

Во всех школах Франции есть подразделение La vie scolaire (фр. «школьная жизнь»). Это молодые люди, консультанты и тьюторы, которые следят за посещаемостью, поддерживают контакт с родителями, разбирают конфликты и организовывают внеклассный досуг. Французские учителя занимаются только преподаванием.

13

Попытка посерфить в интернете или поболтать с кем-нибудь по телефону грозит конфискацией девайса и дополнительными часами после уроков. Так французы пытаются привить детям цифровую культуру и заставить их наконец общаться друг с другом, а не пялиться в экран. В школе у ребенка отберут также планшет, умные часы и любую технику, у которой есть модуль связи.

shutterstock 14

В государственных школах Франции нет специальной формы и никаких особых требований к внешности. В первый учебный день года девочки и мальчики приходят в повседневной одежде и сразу направляются в класс без торжественных линеек.

shutterstock

Учеников не заставляют носить сменную обувь, при этом в школе всегда чисто. А вот гардероб в колледжах и школах не предусмотрен: дети носят куртки и пальто за собой из класса в класс.

Бонус: меню в школьном кафетерии напоминает ресторан, а блюда стоят возмутительно дешево.

Весь мир знает, что французы — отпетые гурманы. И столовые в государственных школах не исключение. В меню обеда часто входят мидии в сливочном соусе, мясо по-бургундски (томленое в вине), рыба под соусом бешамель, овощи на гриле а также десерты. Но никаких булок и сладкой газировки: в столовых подают багеты и чистую воду. 

Все это великолепие обходится родителям в € 2 в день, а семьи с тяжелым материальным положением оплачивают половину стоимости обеда. 

Признаемся, описание столовой во французской школе вызвало у нас обильное слюноотделение. А какие детали стали откровением для вас?

Источник: AdMe.ru.

Источник: https://paris.zagranitsa.com/article/8253/14-veshchei-vo-frantsuzskikh-shkolakh-kotorykh-russkim-detiam-otchaianno-ne-khvataet

Школа при посольстве России во Франции

Русских, проживающих во Франции по долгу службы или эмигрировавших в эту страну, волнует вопрос о том, какое образование дать ребенку.

Для осуществления образовательной деятельности российских детей за границей, представительства РФ при международных организациях (дипломатических представительствах, консульствах) Министерством иностранных дел СССР в 1954 году было решено открыть начальную школу при Посольстве, которая через несколько лет преобразовалась в семилетку, затем в восьмилетку.

В 1984 году произошла реформа школьного образования, когда школа при посольстве России во Франции стала, как и положено, 11-летней. С 2014 года общеобразовательная программа школы усилила изучение иностранных языков.

Задачи школы

За 60 лет существования школы в ней обучался разнородный контингент учащихся. Это дало возможность повысить уровень педагогической деятельности и найти те методики индивидуального подхода к обучающимся, которые наиболее полно раскрывают интеллектуальный и творческий потенциал учеников. На данный момент образовательные программы посольской школы ведутся по трем уровням:

  • Начальное образование (1-4 классы);
  • Основное общее образование (5-9 классы);
  • Среднее общее образование (10-11 классы).

Школа осуществляет образовательную деятельность на основе государственной лицензии, дающей право оказывать подобные услуги населению, выданной Федеральной службой по надзору в сфере образования и науки. Составление учебного плана на новый учебный год разрабатывается на основе существующих программ для общеобразовательных учреждений России и принимается каждый год. В задачи учебного плана входит:

  • Получение качественного базового образования;
  • Физическая и психологическая подготовка учащихся;
  • Формирование личностного мировоззрения каждого ученика;
  • Подготовка обучающихся к восприятию и осознанию современного мира и его веяний;
  • Развитие таких качеств характера, как самостоятельные действия, предприимчивость, логика, творческое восприятие жизни, ответственность за себя и других;
  • Общекультурное и гармоничное развитие личности.

Формы обучения и правила поступления

Школа при посольстве предлагает три формы обучения:

  • Очная (дневная) с 5-дневным режимом занятий;
  • Заочная с 2-мя сессиями в году (зимой и весной);
  • Экстерн, предполагающий режим занятий один день в неделю.

Образовательная система направлена на решение главных задач развития личности: стремление к познанию, творчеству и самосовершенствованию в условиях современной жизни социума и на благо общества.

Чтобы поступить в общеобразовательную школу при Посольстве РФ, есть установленные правила:

  1. В школу могут поступить дети российских граждан, проживающих во Франции или работающих в стране по контракту.
  2. Бесплатное среднее образование получают дети российских граждан, командированных за границу МИД РФ или ФО исполнительской власти.
  3. Остальные могут получить общее среднее образование на договорной основе при наличии вакантных мест.
  4. Размеры компенсации определяются количеством детей в семье.
  5. Стоимость начального, общего и среднего уровней образования, а также вся необходимая информация о плане учебного года, расписании уроков и факультативов, методических занятиях есть на официальном сайте школы при Посольстве РФ во Франции http://franceschool.narod.ru.

Документы, которые нужно предоставить при приеме в школу:

  • Письменное заявление от родителей;
  • Документ, подтверждающий пребывание родителей во Франции;
  • Медицинская карта ребенка;
  • Паспорт ребенка;
  • Свидетельство о рождении ребенка (копия);
  • Личное дело ученика, если он переходит из одной школы в другую.

После окончания школы при Посольстве РФ во Франции дети получают аттестаты о среднем образовании. При этом в аттестате не указана форма обучения. Случается, что семья приехала во Францию посреди учебного года.

Тогда с детьми проводится тестирование, в ходе которого выясняется уровень знаний ребенка и определяется класс, в который он будет зачислен.

Какую форму обучения выбрать

Если родители выбрали для ребенка посольскую школу, то у него есть возможность обучения в двух параллельных учебных заведениях: например на очно-заочном отделении в школе при Посольстве и в другом французском учебном заведении. Такая форма обучения дает прекрасные возможности развить в полной мере интеллектуальные способности ребенка, тогда как во французской школе он еще и учится у сверстников свободно говорить по-французски. Однако параллельное обучение представляет определенные трудности для родителей, которые должны дома обязательно заниматься с ребенком, ведь ему предстоит делать домашние занятия и для одной школы, и для другой.

В целом же заочное обучение по уровню ничем не хуже очного: предоставляются такие же учебники и действует такая же программа, как и при дневной форме обучения.

Сложности заочного обучения в самостоятельном изучении учебного материала, контроль за которым полностью ложиться на плечи родителей.

И здесь тоже все зависит от взрослых: они должны определить приоритеты учебных дисциплин для своего ребенка, когда он уже будет учиться в старших классах, чтобы у него хватало времени для уроков, игр, полноценного отдыха и дополнительных занятий.

Посольская школа – минусы и плюсы

Многие родители мучаются вопросом: «А стоит ли вообще отдавать ребенка в школу с российской программой обучения, если не планируется дальнейшее проживание в России?» И большинство сходится во мнении, что детям в первую очередь нужна школа с человечным отношением и добросовестным выполнением своих обязательств, а уже во вторую очередь – супер «навороченная» программа, во время изучения которой у ребенка не будет времени нормально отдохнуть, а мозг не успеет «переваривать» полученную информацию.

В этом плане, посольская школа во Франции – идеальный вариант. Тут вам и правильный распорядок дня, и нормальное окружение, и грамотный подход к ученикам.

Кстати, если кто-то из учащихся не «дотягивает» до нужного уровня программы, ему организуют в школе дополнительные занятия с педагогами. Дети после окончания этой школы смогут поступить в выбранный ВУЗ, даже если потребуется возвращение в Россию.

Конечно, в некоторых случаях потребуется репетиторство, но общеобразовательная база у ребенка уже будет на достойном уровне.

Название и адрес

Итак, французская посольская школа находится в Париже на бульваре Ланн, 40-50. Ближайшее метро: RuedelaPompe. По-французски школа называется — Ecolesecondaire avecl’enseignementapprofondideslangues étrangères. По-русски – Средняя общеобразовательная школа с углубленным изучением иностранного языка при Посольстве России во Франции.

Специально для Лилия-Тревел.РУ — Анна Лазарева

Источник: https://liliya-travel.ru/france/drugie-stati-o-franczii/shkola-pri-posolstve-rossii-vo-franczii.html

Ссылка на основную публикацию