9 привычек, которые помогут выучить иностранный язык — студенческий портал

9 привычек, которые помогут выучить иностранный язык - Студенческий портал

Давайте начнем с главного — ваших возможностей и желания. Именно они составляют львиную долю успеха в изучении любого иностранного языка. Что касается возможностей, не сомневайтесь: они у вас есть. Еще в 2006 году американский ученый Ричард Спаркс развеял миф о том, что для изучения иностранных языков нужны какие-то необыкновенные врожденные способности. Так что приступайте!

По мнению многих лингвистов, изучение иностранных языков с помощью разговорников улучшает процесс запоминания отдельных слов и общих принципов построения предложения.

alt

Узнай стоимость своей работы

Бесплатная оценка заказа!

Оценим за полчаса!

Кроме того, заучивая язык готовыми фразами от первого лица, человек не просто повторяет повествование, что характерно для традиционного пересказа текстов, но и подсознательно моделирует определенную ситуацию, представляя себя в том или ином положении.

Этот метод позволяет избежать обезличенности заученного материала и дает возможность «примерить» фразы, которые могут пригодиться в реальной жизни.

В пользу методики «от первого лица» говорит исследование, проведенное психологами в российской общеобразовательной школе с углубленным изучением английского языка.

В ходе эксперимента учащимся начальных классов были предложены тексты, наполовину состоявшие из повествования от третьего лица и наполовину от первого.

В результате выяснилось, что 98% школьников практически безошибочно смогли воспроизвести ту часть текста, которая состояла из прямой речи.

Наш совет: внимательно подойдите к выбору разговорника, изучайте темы последовательно, параллельно заучивая сопутствующие слова. На каждую тему отведите 2-3 дня.

30 слов в день, 5 из которых составляют глаголы. Эта методика ориентирована на занятых людей, желающих без особых временных затрат освоить азы нового языка, научиться понимать и говорить.

alt

Узнай стоимость своей работы

Бесплатная оценка заказа!
Читайте также:  Стали известны результаты первого национального рейтинга университетов - студенческий портал

Оценим за полчаса!

Согласно формуле, слова следует выбирать по первой букве, ежедневно изменяя ее на последующую. Проще говоря, если сегодня вы учите слова на букву «А», то завтра это должны быть слова на букву «Б».

Когда полный круг алфавита будет пройден, вы снова возвращаетесь к «А» и так далее.

Эффективность данного метода заключается в том, что он позволяет создать для себя определенные правила, которые со временем войдут в привычку и трансформируются в систему.

Наш совет: чтобы добиться результатов в изучении иностранного языка по этому методу, слова необходимо учить ежедневно, без выходных.

9 привычек, которые помогут выучить иностранный язык - Студенческий портал

Пожалуй, самый приятный и эффективный метод изучения языков — заучивание иностранных песен параллельно с их переводом.

Этот метод открыт нашим соотечественником, который смог за 3 месяца выучить английский, прибегая исключительно к «зубрежке» и воспроизведению англоязычных песен.

Лингвисты признают, что этот способ действительно помогает освоить иностранный язык, особенно если перевод проработан самим учеником с учетом грамматических и стилистических особенностей текста.

Плюс «песенной» методики — прекрасное произношение как результат многократного повторения одного и того же текста, а также подражания исполнителю. Ученик получает своего рода мастер-класс. Изучая язык через песни, вы принимаете стиль изложения мысли, привыкаете к нему и воспроизводите.

Наш совет: начните с любимых лирических произведений, где слова идут нараспев.

Психологи, изучающие проблему восприятия иностранных языков, пришли к выводу, что ошибка большинства людей состоит в попытке «сознательно» услышать то, что говорит диктор с экрана или голос из наушников. Не стоит пытаться расслышать каждый звук. Вместо этого следует ловить общую тональность, то есть слушать «бессознательно». В этом и есть секрет адекватного восприятия иностранного языка.

Дети в отличие от взрослых умеют слушать «бессознательно» и потому так быстро и без особых усилий усваивают иностранные языки, оказавшись в другой стране.

Наш совет: остается только расслабиться и как можно чаще слушать иностранную речь. Старайтесь уловить мелодию языка, часто повторяющиеся слова и речевые связки, не вникая в детали.

9 привычек, которые помогут выучить иностранный язык - Студенческий портал

Один из самых проверенных и эффективных способов изучения иностранного языка — знаменитый «метод погружения» Берлица. Согласно автору, говорить на языке необходимо с самого первого дня изучения, описывая все, что видишь вокруг.

Учащиеся и преподаватель «попадают» в различные типовые ситуации, например, садятся за стол и разыгрывают сцену обеда.

В ходе разговора, который ведется исключительно на иностранном языке, участники называют и подробно описывают столовые предметы и продукты, просят друг друга что-то передать.

Главная идея экспресс-обучения по данной методике заключается в том, что учащийся сначала запоминает ключевые слова и фразы и только потом осваивает грамматику. По мнению самого Берлица, при таком алгоритме действий грамматика языка приходит интуитивно, как бы «сама собой».

Наш совет: если вы занимаетесь языком самостоятельно, уделяйте занятиям 30 минут ежедневно. Разделяйте слова тематически (обед, магазин, самолет) и проговаривайте все, что видите или можете увидеть вокруг. Не стесняйтесь говорить сами с собой!

Чтобы быстро запомнить иностранные слова, познакомьтесь с историей их возникновения. Например, дни недели на английском связаны с именами богов. Суббота — это день Сатурна (Saturday), воскресенье — день солнца (Sunday), понедельник — день луны (Monday), пятница — день богини Фреи (Friday).

Определенный артикль «the» — это сокращенная форма от местоимения «this». Поэтому он и употребляется, когда предмет, о котором говорят, известен, а неопределенный артикль «a» — сокращенная форма от слова один «one», и обозначает просто один предмет.

Наш совет: в любом языке существуют свои истории, связанные с возникновением слов. Чем больше вы знаете подобных интересных историй, тем быстрее привыкаете к правилам построения фраз и незнакомым словам.

И наконец, изучая языки, не забывайте о том, что вы — носитель красивого, богатого и сложного языка. Пусть эта мысль вдохновит вас и придаст уверенности, ведь вам освоить любой иностранный язык в разы проще, чем иностранцу выучить русский!

9 привычек, которые помогут выучить иностранный язык - Студенческий портал

Мадина Малачиева — филолог, преподаватель итальянского, испанского и французского языков с 12-летним стажем. Коммерческий директор Британско-российской академии. Ее авторская методика изучения языка включает изучение кинематографа, музыки, литературы, а таже менталитета людей, которые на нем разговаривают.

Источник: http://www.psychologies.ru/wellbeing/6-layfhakov-chtobyi-byistree-vyiuchit-inostrannyiy-yazyik/

Как превратить изучение английского в привычку: советуют наши читатели

Чтобы не болеть и быть в тонусе, мы занимаемся спортом. Чтобы общаться со всем миром — прокачиваем английский. Обе вещи важно научиться делать ежедневно, вне зависимости от настроения и погоды. Наши читатели прошли марафон онлайн-школы Skyeng «Как сформировать привычку учить английский» и теперь делятся опытом.

Марафон длится ровно 15 дней. Каждый день участнику приходит сообщение с короткими заданиями, полезными советами методистов, ссылками на бесплатные учебные инструменты и дозой мотивации. По задумке в конце английский язык становится ежедневной полезной привычкой.

Письма можно получать либо во «ВКонтакте», либо на имейл — участник сам выбирает подходящий формат. Марафон прошли больше 100 000 человек. Вы прислали нам несколько тысяч сообщений с отзывами, впечатлениями и советами — а мы отобрали самые интересные.

«Людям всегда очень важно напоминать о самых важных вещах, в том числе и об английском. Нужна мотивация, некий стимул. Но если какое-то дело уже вошло в привычку, все идет само собой. Уже невозможно уснуть без какой-нибудь статьи или книги на английском, не послушать в пути подкаст — тебя будет мучить совесть.

9 привычек, которые помогут выучить иностранный язык - Студенческий портал

Чтобы внедрить английский в свою жизнь, нужна самодисциплина, поэтому марафон был очень кстати. Когда привыкаешь, изучение английского приходит само собой, как привычка чистить зубы или заправлять постель. При этом важно понять, что английский вам зачем-то нужен. Если нет цели — не будет и действий».

— Юрий, участник марафона

«Самодисциплина — сложнейший скилл, который не каждому дается. По-моему, самая нужная вещь для мотивации — обозначенная цель изучения языка, а трекер-лист для отслеживания своих успехов очень поможет в достижении этой цели. Можно визуализировать процесс и наблюдать за ним как бы со стороны.

Ну а лично мне самодисциплины пока не очень хватает и все-таки нужен контроль со стороны второго человека, хотя привычек в плане английского стало гораздо больше».

— Елена, участница марафона

Совет методиста: если чувствуете, что без наставника не обойтись, попробуйте индивидуальные занятия — и заодно попросите преподавателя помочь с трекером прогресса.

Иногда даже просить не нужно: например, в интерактивную онлайн-платформу школы Skyeng встроена автоматическая статистика.

Шкала в личном кабинете ученика наглядно показывает, на каком уровне его навыки чтения, говорения, грамматики и так далее. 

«Трекер — это как раз то, чего мне не хватало для целостного описания и процесса изучения языка, так что я начала его заполнять сразу, как узнала. Очень полезно визуально зафиксировать то, чему стоит уделять отдельное внимание».

— Анастасия, участница марафона

«Часто мы не добиваемся хороших результатов в изучении английского языка именно потому, что не знаем, как это лучше делать. Я решила помочь себе и поучаствовать в марафоне: что-то получилось, что-то нет. Больше всего меня вдохновила привычка читать на иностранном языке — я скачала не только сами книги, но и их аудиоформат, чтобы слушать по дороге на работу».

— Ольга, участница марафона

9 привычек, которые помогут выучить иностранный язык - Студенческий портал

«Я страшно люблю музыку, и марафон зажег во мне желание самостоятельно разбирать тексты любимых песен. Иногда это непросто — у Стиви Уандера, например, тексты довольно сложные, но тем интереснее повышать свой уровень. Также я взяла за привычку смотреть интервью любимых артистов без перевода — спасибо сэру Элтону Джону за прекрасный британский акцент».

— Ирина, участница марафона

«Формирование привычки — вопрос регулярности. Нужно действительно постараться встроить язык в свою повседневную активность, чтобы не было вот этого: «Я устал, а еще час на английский тратить». Сделайте так, чтобы занятие не было тратой времени — тогда появится и желание, и результат».

— Яна, участница марафона

«Делюсь лайфхаком, может, кому-то пригодится: если вам не с кем практиковать язык, то поменяйте настройки телефона на английский. Тогда гугл-ассистент тоже заговорит на нем и можно будет беседовать с ним. Желательно каждый день».

— Ангелина, участница марафона

9 привычек, которые помогут выучить иностранный язык - Студенческий портал

«Ввела в свою жизнь несколько маленьких, но полезных действий: посты в соцсетях перевожу на английский и стараюсь отвечать англоговорящим комментаторам. Это не требует много времени и отлично развивает навыки чтения и письма».

— Наталия, участница марафона

«Благодаря марафону я смахнула пыль с приложения Listening от Skyeng. Слушаю теперь каждый день (сама в это не верю) и пользуюсь приложением, чтобы учить слова. А еще я стала меньше серфить в интернете без дела — теперь читаю статьи на английском».

— Марина, участница марафона

«Еще один ценный лайфхак: соединить какую-нибудь обучающую привычку с повседневным действием, например просмотром видео. Я пересмотрела свое расписание и целенаправленно определила время, когда буду заниматься, и теперь привычка укрепляется легче — всегда все помнишь и больше проводишь время в кайф, а не над планированием».

— Анастасия, участница марафона

Чтобы проверить все лайфхаки на себе, получить много полезных ссылок и наконец-то сделать английский частью свой жизни — записывайтесь на 15-дневный марафон от Skyeng.

Он запустился в апреле, и присоединиться можно в любой момент.

Если потом решитесь на онлайн-занятия с преподавателем, помните: по промокоду MAGAZINE вы получите два бесплатных урока при первой оплате любого курса.

Источник: https://magazine.skyeng.ru/english-habits/

Как сделать иностранный язык ежедневной привычкой

На мой взгляд привычка учить язык никак не отличается от любой другой. Принципы те же, будь то спорт, изучение нового предмета или банальные ранние подъемы по утрам.

Делюсь исходя из опыта, внедрять лучше по одной привычке за раз, постепенно подключая новые. Я понимаю, что хочется все и сразу, сама часто совершала такую ошибку. Но, если вы настроены на долгосрочный результат, эффективнее будет делать понемногу.

С какой привычки начать? Вспомнить свой приоритет! И если для вас сейчас актуально изучение языков, читайте дальше. Возьмите планнер или тетрадь, чтобы по ходу статьи зафиксировать нужные шаги, иначе можете так и не сделать. Эти советы нужно применять.

Регулярные занятия

Прежде всего я имею в виду не самостоятельные уроки, а занятия с преподавателем офлайн или по скайпу, онлайн курс, языковые школы, встречи разговорного клуба… В общем то, что назначено на конкретное время, имеет дедлайн и повторяется пару раз в неделю. Домашние задания от учителя тоже добавим в эту категорию.

Время дня

Здесь речь уже о самостоятельной практике. Например, вы обещаете себе потренироваться по приложению, дополнительно поработать по учебнику или пообщаться с носителем языка по скайпу.

Поскольку новой привычке способствует ее повторение, назначайте эти задания на одно и то же время дня. Это даст эффект быстрее.

Что выбрать: утро, вечер или перерыв после обеда? Тут решать вам: когда вы продуктивнее всего учитесь и работаете?

План тренировок

Что касается занятия с преподавателем, тут все понятно, за план отвечает учитель, а ваша задача — действовать. В самостоятельном обучении немного сложнее.

Я советую обзавестись учебным пособием хорошего издательства (английские — Oxford University Press, Cambridge University Press; французские — Hachette) и ориентироваться по программе учебника.

Читайте также:  Дети вместо цветов: как день знаний стал днем добра - студенческий портал

Так вы будете изучать и применять темы в нужной последовательности (от простого к сложному) и периодически повторять пройденное (в учебниках этот момент тоже продуман).

Приложения-помощники

Не могу обойти стороной любимые сервисы, которые тоже вносят свой вклад в выработку любой привычки. Чем я пользуюсь?

  • Wunderlist: в приложении можно вести разного рода списки, чтобы не держать в голове все подряд (пишите, естественно, на языке изучения). Я пишу: to do list, список покупок, идеи по работе/учебе. По мере выполнения очень приятно эти дела вычеркивать.
  • Tomato Timer: пользуйтесь в браузере или на смартфоне. Идея в том, что вы устанавливаете себе время работы (допустим, 45 минут) и время отдыха (к примеру, 10). Затем включаете таймер и приступаете к уроку или другому делу. Просто попробуйте и заметите, что стали фокусироваться на деле, а значит быстрее его выполнять.
  • Booky.io: этот сервис я использую, чтобы распределять по темам и хранить в одном месте закладки на интересные англоязычные сайты по изучению языков.
  • Pinterest: создаю категории по разным языкам и сохраняю туда информацию (картинки, фразы, таблички).
  • Трекер: самый простой вариант — нарисовать в тетради таблицу-календарь на месяц, где каждый квадратик соответствует дню. Ежедневно зарисовывайте квадратик этого дня, если занимались, и смотрите: вы опять пропускаете или все же действуете?

Языковой Тайм-Менеджмент

Вы можете самостоятельно проделать всю работу по организации занятий и выработке привычки. Вы же понимаете, что ваши результаты только в ваших руках?

А мы подготовили набор инструментов, который сильно облегчит вам задачу и поможет шаг за шагом построить процесс изучения и практики языка, параллельно встроив его в вашу жизнь.

10-дневный тренинг «Языковой Тайм-Менеджмент»:Эта программа для тех, у кого до сих пор есть сомнения в цели изучения языка, не выработан постоянный график занятий и вечная нехватка времени на учебу.

9 привычек, которые помогут выучить иностранный язык - Студенческий портал

Внутри программы:

  1. 10 видео уроков о том, как организовать систему занятий шаг за шагом: постановка целей, планирование, психологические барьеры, настройка графика, подбор материалов, отслеживание результатов.

    После каждого урока вы заполняете отчет, чтобы теория перешла в практику.

  2. Обратная связь с преподавателем в онлайн-чате на каждом уроке: ваши вопросы не останутся без ответа.

  3. Бонусы: языковой планнер и трекер занятий добавят урокам азарта.

Пройти «Языковой Тайм-Менеджмент»!

Вам не нужно кардинально менять стиль жизни, чтобы выделить достаточно времени на иностранный язык. Как раз наоборот: мы встроим занятия в ваши будни. Помните: результат приходит во время регулярных занятий!

Нравится статья? Поддержи наш проект и поделись с друзьями!

Источник: https://ElenaRuvel.com/inostrannyj-yazyk-kak-privychka/

12 советов тем, кто хочет выучить английский самостоятельно

9 привычек, которые помогут выучить иностранный язык - Студенческий портал

Возможно, вы оценили преимущества, которые дает буржунет для обхода антиплагиата. Или собираетесь добавить в резюме эффектную строчку «свободно владею английским». Или первые три тома саги перевели, а потом планы издательства свернулись, как листок в засуху, а вы уже «подсели» и жаждете узнать, что будет дальше.  Или у вас есть чуткость к слову, о которой писал Чуковский, и вы мечтаете стать художественным переводчиком. Или вы без ума от «чопорных англичан» и хотите поболтать с ними вживую.

Все это весомые и уважительные причины, ради которых можно стать самому себе и студентом, и преподавателем.

Вначале кажется, что это очень сложно и муторно, лучше бы на курсах, дозировано, поэтапно, под надежным присмотром…  Главное – начать!

  1. Выберите учебник. Учебников и пособий для самостоятельного изучения английского – тьма; посоветуйтесь с продавцом в книжном магазине и выберите тот, который покажется вам самым наглядным и доступным. Лучше выбрать именно «бумажный формат» учебника: он не только более весомый в буквальном смысле слова, но и сильнее взывает к чувству долга. Один день – один раздел учебника.
  2. Выберите книгу, которую вы будете читать. Это может быть чтение в оригинале несложного текста, чтение упрощенной, адаптированной книги, которая давно знакома вам по переводу, и чтение книги неадаптированной, но с подстрочным переводом (по методике И.Франка).

«Чтение хороших книг — это разговор с самыми лучшими людьми прошедших времен, и притом такой разговор, когда они сообщают нам только лучшие свои мысли».

Рене Декарт

  1. Для чтения в оригинале лучше не брать детские сказки – их язык совсем не прост. Часто вы в обычном разговоре употребляете слова «сиротинушка», «зачаровал», «зайка-побегайка»? На очень простом английском с множеством диалогов написано большинство современных любовных романов. Также хорошо идет классика, давно любимая в переводе – например, «Рассказы о Шерлоке Холмсе», «Трое в лодке, не считая собаки», «Гордость и предубеждение». Необычный вариант «первой книги»  – толковый словарь, где одни непонятные слова объясняются другими, более общеупотребимыми.
  2. Продержитесь первую главу с блокнотиком, выписывая туда незнакомые слова, и дальше будет легче. Писатель обычно выдает свой словарный запас на первых двадцати страницах, а потом редко-редко разбавляет его случайными терминами.

«Мой поезд едет в Стамбул – это cool, Но денег нет на обед – это bad, Кто мне покажет стриптиз – тому kiss,

А кто покажет кулак – тому fuck!»

Сплин «Англо-русский словарь»

  1. Не просто выписывайте незнакомые слова и словосочетания, а рисуйте их, составляйте из них предложения, выстраивайте ассоциативные цепочки. Чем нелепей, тем лучше. Например, для того, чтобы запомнить «превращаться» (turn into), напишите «turn into a dragon» и зарисуйте себя наполовину чешуйчатым, однокрылым, извергающим огонь. Такое останется в памяти надолго. Или зарисуйте сцену опознания убийцы, иллюстрируя «point out», т.е. указать. Можно прямо на указательном пальце и нарисовать это «point out». Будьте абсурдны и парадоксальны!

«Вы только и видите, что дерево в свете фонаря. Настанет ли тот день, когда вы увидите наконец фонарь в свете дерева?»

Гилберт Кит Честертон «Человек, который был Четвергом»

  1. Таблицы неправильных глаголов (и прочие трудные для запоминания вещи) записывайте не в тетрадке на листике, а на серьезном листе формата А4, и, не стесняясь, развешивайте по дому. Как Анджелина Джоли в роли следователя развешивала всюду фотографии с места преступления.

«Английский — простой, но очень трудный язык. Он состоит из одних иностранных слов, которые к тому же неправильно произносятся»

Курт Тухольский, журналист и писатель

  1. Раз в неделю учите небольшой текст на английском наизусть. Для заучивания выбирайте тексты песен, которые вам нравятся. Так можно плотно изучить творчество одной группы, начиная с дебютными альбомами и заканчивая реюнионами, или брать все, что нравится, из своего плейлиста.  Побочные эффекты: очарование, разочарование, неожиданное превращение того, что вы всю жизнь считали лирической любовной песней, в философскую притчу или жестокую пародию с «толстозадым ангелочком». Пойте эти песни, громко и выразительно.

Тяжело ли было учить песни на английском?! Было тяжело учиться играть песни на английском!

Том Каулиц, гитарист немецкой группы «Tokio Hotel»

  1. Смотрите фильмы с субтитрами. Начинать лучше с русской озвучки и английских субтитров, затем – наоборот.
  2. Используйте возможности Сети по максимуму!

Вот несколько интересных бесплатных сайтов:

Freerice.com – онлайн-игра под эгидой ООН. Ты расширяешь свой лексикон и каждым правильным ответом приносишь десять зерен риса голодающим.

Speechyard.com/us/video – фильмы, сериалы, передачи с английскими субтитрами и встроенным переводчиком. В любой момент можно остановить, перевести незнакомое слово и прослушать фразу заново, уже понимая смысл предложения. Выбор огромный, все лучшие сериалы последнего десятилетия уже там.

studyenglishwords.com – чтение параллельных текстов книг, просмотр фильмов с параллельными субтитрами.

thefreedictionary.com – почти всеобъемлющий сайт для тех, кто завершил первый этап обучения и хочет двигаться дальше.

  1. Смотря фильмы с субтитрами, регулярно жмите на паузу. Повторяйте последнюю фразу персонажа; не просто бубните ее себе под нос, а отыгрывайте актерски, с тем же интонациями и чувствами.

«Пойми меня правильно и не подумай, что я пекусь только о том, чтобы стиль твой был изящен, а язык – чист; я хочу, чтобы выговор твой был приятен, а дикция отчетлива, для чего тебе надлежит побольше читать вслух м-ру Харту, причем очень громко, произносить отрывки речей и декламировать сцены из пьес. Помни, что, если ты не научишься хорошей и приятной для слуха дикции, все изящество твоего стиля не будет стоить ни гроша»

Филип Дормер Стенхоп, 4-й граф Честерфилд «Письма к сыну»

  1. Занимайтесь понемногу, но каждый день; десять минут ежедневно принесут больше пользы, чем героическое двухчасовое корпение раз в две недели.
  2. Найдите друга, который будет заниматься вместе с вами: например, Шарлотта Бронте по окончанию пансиона договорилась с подругой, что они будут обмениваться письмами только на французском языке, чтобы не терять навыка.

May the force be with you!

Источник: https://studlance.ru/blog/12-sovetov-tem-kto-hochet-vyuchit-anglijskij-samostoyatelno

Полезные привычки, которые помогут вам выучить иностранный язык

Обычная система обучения иностранным языкам подымает руки и терпит полное фиаско. Мы учим английский язык в школе, затем в институте, а в результате всех этих долгих лет обучения с трудом можем выдавить из себя фразу «my name is Vasya».

Вместо того, чтобы что-то подправить в приемах и методиках, нам предлагают механически расширить время своих бесполезных мучений. Теперь учат английскому начиная с детского сада, а в школе он вытесняет математику с трона самой главной учебной дисциплины.

На результат это, правда, никакого влияния не оказывает.

Впрочем, есть и другой подход к освоению иностранных языков. Проявляется он в тех случаях, когда человек попадает в соответствующую языковую среду. Здесь даже с абсолютным двоечником происходят совершенно невероятные вещи.

Через два месяца он начинает все понимать, еще через два может говорить, а спустя год умееет вполне сносно излагать свои мысли на бумаге. Все это потому, что в таких условиях обучение происходит практически постоянно, в фоновом режиме, на автомате.

Разумеется, далеко не все могут выехать на долгое время за границу, но нечто подобное можно организовать и дома. Вот несколько советов, которые помогут вам выучить язык «на автопилоте» в процессе обычной жизни.

Смотрите телевизор, фильмы, сериалы в оригинале с субтитрами

Очень простое правило, которое, однако, не так просто выполнить. На первых порах вам может быть трудно. Это будет работать только в том случае, если вы задействуете не менее половины своего телевизионного времени. Результаты появятся далеко не сразу. Однако через некоторое время вы обратите внимание, как вы все меньше поглядываете на субтитры, а со временем вообще отключите их.

Общайтесь с носителями языка

Когда-то каждый разговор с иностранцем расценивался почти как контакт с представителем инопланетной цивилизации. Сегодня есть интернет, который, как известно, не имеет границ.

Поэтому найти место, повод и свободные уши, чтобы поупражняться в произношении и расширить словарный запас совсем не трудно.

Кстати, сами иностранцы часто совсем не против, многим импонирует стремление выучить их язык и они бескорыстно вам помогут.

Ведите дневник или блог на иностранном языке

Используя такой сервис, как Lang-8, вы можете вести любые заметки, которые впоследствии будут проверены и исправлены носителями языка. В результате вы получите реальную практику в использовании правил лексики и грамматики, которая поможет их лучше запомнить и правильно употреблять. А в дальнейшем, может быть вы сможете уже самостоятельно вести блог на иностранном языке.

Измените язык операционной системы и используемых программ

Если вы достаточно хорошо ориентируетесь в компьютерных и мобильных интерфейсах, то смена языка не должна стать большой помехой в работе. Вместе с тем, такая мера может стать дополнительным штрихом в общем языковом фоне, который вас окружает. И постепенно пополнит ваш словарный запас необходимыми словами, которые вы уже точно никогда не забудете.

Играйте в игры на иностранном языке

Многие современные игры, особенного ролевого жанра, представляют собой настоящие интерактивные истории с сложным сюжетом, огромным количеством диалогов и дополнительных материалов.

А если вы предпочитаете онлайновые многопользовательские игры, то к этому добавится еще и возможность непосредственного общения с зарубежными игроками.

В результате мы получаем увлекательный, интересный, не надоедающий учебник иностранного языка, который в игровой форме даст вам довольно обширные знания.

Используйте мобильные приложения

Очень часто мы проводим значительную часть времени в ожидании. Мы ждем автобуса, ждем в очереди к кассе или на приеме к врачу. Самое время открыть на своем мобильном телефоне иностранный словарь или специальное языковое приложение и выучить пару слов и выполнить упражнение.

Читайте новости

Чтение новостных лент иностранных источников поможет расширить словарный запас и научиться мгновенному пониманию специфических текстов и оборотов. Кроме этого, это позволит вам узнать мнения с другой стороны, расширит кругозор и даст понимание, чем на самом деле дышит наша планета.

Продвинутый уровень: чтение книг

Сейчас для многих это кажется неимоверно сложным и даже невероятным. Но если вы последовательно выполняли все предыдущие рекомендации, то чтение книг на изучаемом языке станет вашим следующим и совершенно логичным шагом. Просто однажды вы откроете книгу и словите себя на мысли, что вы что-то уже понимаете. А когда вы ее закончите, то окажется, что вы понимаете уже практически все.

А какие практические приемы изучения иностранного языка в полевых условиях применяете вы?

Источник: https://Lifehacker.ru/poleznye-privychki-kotorye-pomogut-vam-vyuchit-instrannyj-yazyk/

Я самостоятельно выучила 4 языка и поделюсь секретами, которые помогли мне в этом

  • 20 примеров того, как лица людей изменились после долгожданного похудения
  • Авторы AdMe.ru проверили на себе популярные упражнения по фейсфитнесу. И без прикрас рассказали о результатах
  • 20 доказательств того, что всегда стоит верить в лучшее, ведь мир полон прекрасных людей
  • 12 вещей, которые точно не пригодятся в отпуске, но вы все равно кладете их в чемодан
  • Посмотрите, как выглядели советские и современные звезды в одном и том же возрасте
  • 18 человек, которые наткнулись на нечто особенное и не смогли об этом промолчать
  • 16 интригующих историй со съемок фильмов, которые их создатели не смогли удержать в секрете
  • Посмотрите на картины польского художника, который знает все об изнанке нашего мира
  • 10 опасных животных, которых мы напрасно считаем милыми и беззащитными
  • 10+ семейных устоев, которые канули в лету за какие-то 20 лет
  • Рассказ о друзьях молодости, после которого вы захотите позвонить своим (Но так и не сделаете этого)
  • Как Япония готовится к Олимпиаде-2020 и почему форму для спортсменов шьют из поношенной одежды, а кровати делают из картона
  • 15 пар вещей, которые мы встречаем почти каждый день — и каждый раз путаем
  • 20 абсурдных случаев, которые произошли в аэропорту с читателями AdMe.ru
  • Как распознать места скопления избыточного жира и избавиться от него
  • 15 человек рассказали, как им удается справиться с приступами неконтролируемого гнева

Источник: https://www.adme.ru/svoboda-sdelaj-sam/ya-samostoyatelno-vyuchila-3-inostrannyh-yazyka-i-rasskazhu-kak-mne-eto-udalos-1918515/

Как выучить иностранный язык: пошаговый план c нуля — Образование на vc.ru

Лена Кочева, основатель туристического сервиса Rock-n-walk, рассказывает о своем опыте самостоятельного изучения 3-х иностранных языков. С чего начать, какие слова учить, чтобы говорить сразу и многое другое 🙂

Лена Кочева​

Привет! Меня зовут Лена. В «обычной жизни» занимаюсь организацией путешествий на выходные, но в свободное время люблю упороться по изучению иностранных языков 🙂 За 4 года с нуля до Upper-Intermediate самостоятельно выучила итальянский и испанский, сейчас в процессе — французский.

После двух успешных кейсов поняла, что использую одну и ту же систему шагов. Решила поделиться опытом. Надеюсь, он окажется полезен 🙂

Эта статья охватывает период от полного нуля до хорошего Pre-Intermediate. Это когда вы можете выражать несложные мысли и вообще вполне в состоянии поддержать разговор. Протестировано на романских и германских языках 🙂

Этап 1. Занятия по самоучителю.

Для начала нужно найти хороший самоучитель. Лично мне нравится серия «Язык без границ» — проходила по нему три своих языка. Там понятная структура, много развлекательного материала и частенько дают сравнение с английским.

Но можно выбрать самоучитель и по отзывам в интернете. Главное, он должен содержать аудио и ключи. Советую брать бумажную версию с возможностью выполнять задания прямо в учебнике: так эффективнее.

Выбранному самоучителю нужно довериться и делать все, что он предлагает — прямо подряд, не пропуская ничего. Слушать аудио, читать тексты, повторять вслух за диктором там, где это требуется. В общем, строго соблюдать систему.

Этап 2. Изучение слов — параллельно с самоучителем.

«Не учишь новые слова = не учишь язык», предлагаю относиться к этому как к данности и не испытывать по этому поводу негативных эмоций. К тому же, когда знаешь некоторые правила, изучение слов становится быстрым и эффективным.

Откуда брать слова

Новые слова начнут появляться в самоучителе, и, чаще всего, они там находятся не просто так. Я предлагаю брать их все, за исключением совсем неупотребимых (а-ля «выхухоль»).

А главный лайфхак по изучения языка на первых порах — использовать принцип Парето и сначала учить слова из «минилекса Гуннемарка».

Минилекс — 400−500 основных слов и около 150 выражений, знание которых помогает понимать до 80% письменной и устной речи на простые темы. Его составил шведский полиглот и автор книги «Искусство изучать языки» Эрик Гуннемарк.

Проверено мной неоднократно — после того, как выучил минилекс, все тексты и в целом дальнейшее изучение идет сильно легче. Ты уже не чувствуешь себя рыбой, неспособной ничего выразить 🙂

Минилексы для большинства языков можно найти просто в интернете или в «документах» во ВКонтакте: благо, энтузиасты постарались.

Как учить слова

Я использую и дичайше рекомендую метод интервальных повторений. Это когда алгоритм выдает слова с разной частотой, на основе твоих предыдущих ответов. Нежно люблю приложение Anki Droid, несмотря на сложный и не слишком красивый интерфейс. Но возможность настройки алгоритмов, способов показа и удобного импорта — one love.

Кстати, я всегда учу слова с иностранного на русский, а вот повторяю — с русского на иностранный. Это сложнее, но на мой взгляд, полезнее: в разговоре и письме требуется именно этот навык.

Как запоминать слова

Я использую метод ассоциаций. На эту тему (как и на любой из пунктов, наверное) можно было бы написать отдельную статью, то попробую изложить кратко.

У нас есть слово bizarre (странный, эксцентричный). Я представляю картинку, которую могу описать созвучными русскими словами: например представляю странного бизона, который странно на меня смотрит и говорит: «ааааааааар«. В итоге, когда я буду вспоминать нечто странное, в голове всплывет эта картинка. Бизон, «ааааар»: «Биз-ааааар».

Противники этой техники обычно говорят, что эту ассоциацию каждый раз вспоминать долго. Все так, но нам нужно вспоминать ее только первые несколько раз. Потом процесс пойдет автоматически и слово запомнится уже напрямую.

Я со своими любимыми учебничками по итальянскому, испанскому и французскому​

Этап 3. Написание текстов (параллельно с самоучителем)

Стандартное правило памяти — вы забываете все, что не используете. Поэтому выученные слова и грамматику нужно тренировать. И на первых порах я предпочитаю делать это через письмо.

В основном, потому что это безболезненно и не стрессово 🙂 Ты можешь подглядывать во все правила и писать все, что придет в голову. Но самое важное — отдавать все свои тексты на проверку.

И здесь я просто всей душой рекомендую сервис italki. Во-первых, сам по себе сервис прекрасен (и пригодится нам на следующем этапе). Во-вторых, там есть бесплатная опция «Блокнот». Можно написать там любой текст, выбрать язык и отправить. С вероятностью 90% в течение первых двух часов его исправит носитель (а то и не один).

Исправления нужно проанализировать и постараться запомнить. И конечно, повторять хотя бы пару раз в неделю. Лучше — через день или каждый день. Прогресс заметите очень быстро.

Альтернативный вариант — сервис Lang8, там тексты также исправляются носителями.

Этап 4. Практика устной речи (ближе к концу самоучителя)

Добавлять практику устной речи я бы посоветовала тогда, когда вы освоитесь с письменной. Это всегда стресс, особенно первые разы. Поэтому этот момент лучше отсрочить — до тех пор, пока вы не будете уверенно писать небольшие тексты про свою жизнь.

Но когда этот момент настанет — срочно в бой! 🙂

Где искать собеседника?

Искать людей, которые будут вас слушать и исправлять, можно где угодно, но я использую сервис italki по нескольким причинам:

  • Большой выбор преподавателей, с разными скиллами и интересами. Я как-то болтала об SQL с американцем, о ритмике фламенко с испанцем. Просто потому что выбрала преподов со схожими интересами.
  • Никаких обязательств перед преподавателем. Каждый урок назначается отдельно, а значит ты можешь варьировать свое расписание или вовсе отказаться от препода после любого занятия.

Как выбирать собеседника?

Выбирать я советую человека, с которым у вас есть хотя бы 1 общий свободный язык. То есть, если вы классно говорите по-английски, можно выбрать изучаемого языка, который тоже хорошо говорит на английском.

Если ни одним языком вы не владеете свободно, то лучше выбрать русскоязычного преподавателя.

Кроме того, я рекомендую обязательно смотреть видео-презентации преподавателей. Обычно после 30 секунд видео становится понятно, схожи ли вы по темпераменту и манере общения, и насколько вам будет комфортно. А это очень важно.

В конечном итоге, после 2-3 месяцев регулярных занятий, можно вполне сносно выражаться, писать и объясняться. Уже офигенный багаж, чтобы не потеряться в стране. Ну и дальше — покорять горы Intermediate и выше.

Изначально хотела описать все шаги в одном материале, но жертвовать лайфхаками не хочется. Поэтому если вам интересно и понравилось, дайте мне знать, распишу дальнейший путь от Pre-Intermediate до Upper-Intermediate 🙂

Материал опубликован пользователем. Нажмите кнопку «Написать», чтобы поделиться мнением или рассказать о своём проекте.

Написать

Источник: https://vc.ru/learn/96096-kak-vyuchit-inostrannyy-yazyk-poshagovyy-plan-c-nulya

Let me speak from my heart

Как учить и выучить английский язык? Как правильно выбирать учебники? Можно ли изучать английский язык самостоятельно? На эти и другие вопросы отвечает известный специалист по методике обучения иностранным языкам, автор современных эффективных учебников английского языка Наталья Караванова.

1. Правильная методика и «удачный» учебник — залог вашего успеха

Главное при изучении любого языка — правильная методика и «правильный» учебник. Без этого всё бессмысленно: занятия на курсах или с репетитором — это выброшенные на ветер деньги.

Что значит правильная методика? Это прежде всего коммуникативная методика — методика, направленная на активное владение языком, на коммуникацию, на общение.

Изучение английского языка только по этой методике даёт реальные и быстрые результаты.

2. В первую очередь учите коммуникативные, или речевые модели

Обучаясь по традиционной системе, вы зубрите грамматику и стремитесь выучить как можно больше слов. А потом теряетесь в элементарных ситуациях общения с иностранцами за границей или в России. Зная множество слов и правила грамматики, вы, тем не менее, что называется, двух слов связать не можете.

Занимаясь по коммуникативной методике, вы учите коммуникативные, или речевые, модели, типовые вопросно-ответные реплики, которые помогут вам общаться практически на любые темы. Изучение грамматики и новые слова идут при таком подходе только в актив, а не в пассив. Всё, что изучается, будет использовано на практике.

3. Выбирайте учебники для русскоговорящих учащихся

Учебники, которые предлагают западные и многие российские авторы, рассчитаны на любую национальность учащихся. Это имеет свои плюсы, но и свои минусы.

Если ваш родной язык русский, вам, в отличие, например, от французов, труднее будет научиться безошибочно употреблять такие категории английского языка, как артикли или времена глагола, потому что их нет в русском языке.

Поэтому темам, трудным именно для русскоговорящих учащихся, в учебниках должно уделяться больше внимания.

4. Изучайте все аспекты языка

Чтобы обучение было эффективным и давало хорошие, устойчивые результаты, оно должно быть направлено на изучение всех аспектов языка (фонетика, разговорная речь, грамматика), а также на развитие всех видов речевой деятельности (говорение, чтение, письмо, аудирование).

И это обязательно должно быть учтено в учебнике, по которому Вы будете заниматься. .

Итак, правильный и эффективный учебник английского языка — это учебник, написанный на основе коммуникативной методики, с учётом родного языка учащихся (в нашем случае русского) и отражающий в своём содержании все аспекты английского языка.

5. Если собираетесь учить английский язык самостоятельно, выбирайте учебник с диском

Часто задают вопрос: а можно ли изучать английский самостоятельно? Безусловно, можно и нужно. Тем более в наше время.

Но если вы выбираете учебник для самостоятельной работы, это должен быть реальный самоучитель, просто и доступно написанный, с ключами ко всем заданиям и главное — с диском, причём качественно записанным. Учебники, называющие себя самоучителями без наличия диска — это нонсенс.

Никогда по таким учебниками вы язык не выучите, даже с преподавателем. Дадим вам также несколько общих практических советов, чтобы ваши занятия были максимально эффективными.

6. Обязательно занимайтесь каждый день хотя бы понемногу

Конечно, это банальный совет, но ему необходимо следовать. И не просто занимайтесь, а обязательно выполняйте задания на все виды речевой деятельности. Читайте! Пишите! Слушайте! Говорите! Только при таком подходе изучение языка будет давать хорошие результаты.

7. Никогда не учите слова по карточкам, отдельно, в отрыве от контекста

К сожалению, это очень распространённая ошибка! Всегда учите их в словосочетаниях или в целых фразах. Это не только поможет вам их легче запомнить, но и научит правильно употреблять в речи. Ведь у одного и того же слова может быть несколько значений!

8. Все грамматические упражнения и тесты выполняйте письменно

Все грамматические упражнения и тесты выполняйте письменно. Это обязательное условие. Научно доказано: только письменное выполнение заданий позволяет закрепить материал наилучшим образом.

9. Не ленитесь возвращаться к пройденному материалу спустя какое-то время

Возьмите себе за привычку повторять пройденный материал: через день, неделю, может быть, даже через месяц. Это займёт немного времени, но вы удивитесь, как это вам поможет в изучении языка. Ведь пословицу «Повторение — мать учения» никто не отменял.

10. Слушайте английскую речь

Слушайте английскую речь, записанную на диске, или обычное радио, даже если вы практически ничего не понимаете. Такое прослушивание позволит вам привыкать к английской ритмике слова и интонации. И впоследствии вам легче будет их освоить.

Знаете ли вы, что только одна неправильная интонация выдаёт в вас иностранца? При абсолютно правильно употреблённой фразе и хорошем произношении звуков! Русская и английская интонация сильно отличаются. И английский вопрос часто звучит, как русский ответ. А английский ответ часто звучит, как русский вопрос.

И только по этой причине вы можете не понять своего собеседника, смысл фразы в песне или в фильме. Хотя все слова будут вам знакомы.

11. Не бойтесь говорить вслух

С кем говорить, если вы учите язык самостоятельно? Используйте диски из учебников. Слушайте диалоги и отвечайте на реплики дикторов. А потом проверяйте себя по учебникам. Прослушивая произношение звуков, слов и фраз на диске, обязательно повторяйте за диктором. А потом запишите себя сами и сравните с речью диктора.

12. Подходите к стандартным заданиям творчески

Проявляйте собственное творчество. Прочитав и прослушав диалог или текст, расскажите их, а потом попробуйте написать аналогичные. Это поможет вам запомнить грамматические конструкции и увеличить словарный запас.

13. Подружитесь с крылатыми выражениями и цитатами

Добавляйте в свою речь изюминку. Используйте пословицы, поговорки, афоризмы известных людей или просто красивые и эмоциональные фразы из фильмов, песен, книг, которые вам чем-то понравились. Это оживит и обогатит ваш язык.

14. Читайте произведения англоговорящих авторов

Старайтесь больше читать произведения англоговорящих авторов, для начала адаптированные. Или можно взять детские рассказы или сказки. Но опять-таки помните, что новые слова нужно выписывать и учить в контексте. И они не должны лежать мёртвым грузом в вашей памяти. Их надо использовать в речи. Сами придумывайте предложения с ними и ситуации, в которых их можно использовать.

15. Занимайтесь с удовольствием

Не зубрите, а учите! Наслаждайтесь процессом познания правил и законов одного из самых популярных языков в мире! И вскоре у вас появится чувство языка, языковая интуиция. И Вы сможете сказать: «Английский для русских — почти родной!»

Подробнее познакомиться с методикой автора, с учебниками английского языка как для начинающих, так и для продолжающих, а также с другими интересными материалами по английскому языку можно на сайте: английскийдлярусских.рф

Источник: https://eksmo.ru/news/2078317/

Статьи

Сегодня поговорим о самом простом способе познания языка — о чтении. Этот навык большинству людей дается легко, но многие не знают, как его правильно использовать: что читать и как работать с текстом, чтобы извлечь максимум пользы. Зачем читать на английском языке Чтение дает очень много изучающему язык. Помимо способности находить

Как не бросить изучение языка после интенсива и сделать ежедневные занятия привычным делом? Я расскажу о 5 несложных способах, которые помогут не растерять мотивацию на пути к цели. Эта статья будет полезна для всех, кому важно совершить не одномоментный рывок, а внедрить в свою жизнь привычку, которая останется на годы.

Сегодня поговорим об элементах игры, которые мы можем привнести в процесс изучения языка. Какие игры мы можем использовать, что сделает нас более азартными студентами? Один из самых популярных и действенных инструментов — челлендж. Челлендж (англ.) — вызов; задача, требующая максимума усилий; возможность проявить себя. Вам необходимо «бросить вызов» — поставить

Все люди, которые изучают иностранный язык, делятся на две группы: для одних важно говорить правильно и допускать как можно меньше ошибок, для других — говорить быстро. Согласно статистике, большинство славян относится к первой группе. Для многих из нас важнее сказать правильно, выстроить грамотную фразу и подобрать нужные слова. Нужно понимать,

Существует несколько подходов к освоению языка. Одни начинают с чтения, а потом подключают слушание, письмо и говорение; другие утверждают, что прежде необходимо только слушать, затем говорить, а уж после всего читать и писать. Какой подход верный? С чего начинать эффективнее: с аудирования и речи или с чтения и письма? Разбираемся

Иностранные слова лучше всего учить в контексте, особенно если вы только начали осваивать язык. Речевые паттерны помогут быстрее строить предложения и легче запоминать грамматические структуры. В этой статье разберем, что такое речевые паттерны, какие они бывают и где их искать.   Что такое речевые паттерны? Речевые паттерны — это предложения,

Когда возникает желание или необходимость изучать второй иностранный язык, непременно встает вопрос: как совместить изучение двух языков? В этой статье вы найдете практические советы, которые помогут вам начать учить второй язык, не забыть первый и находить время на занятия каждый день.   Существует два подхода: учить языки последовательно или параллельно.

Сколько времени нужно выделять на развитие навыков аудирования, чтобы был толк? В этом случае работает правило — чем чаще заниматься, тем лучше результат. Но для начала честно ответьте, каких результатов вы хотите достичь и за какой промежуток времени.   Накопительный эффект. Как это работает. Соблюдайте принцип регулярности. Занимаясь регулярно, вы гарантированно

Изучение иностранных языков — захватывающее занятие. Удивительно, но мозг начинает работать интенсивнее, а самые сложные задачи из обычной жизни решаются быстрее. Если вы тоже загорелись учить несколько языков вместе с нами и открыты к экспериментам, то давайте разбираться, как ускорить процесс и начать говорить через 1-2 месяца.   Когда можно начинать

Что делать, когда человек начал изучать язык, освоил какие-то азы и хочет развиваться, а как развиваться дальше — непонятно? Мы спросили у известного полиглота Лукаса Бигетти, что делать тем, у кого в запасе есть 300 слов после прохождения курса “21 час”. Ловите план действий. Шаг 1 Выучите базовые выражения и

Источник: https://englishteacup.org/stati

Ссылка на основную публикацию